PBS Digital Studios breathes new life into a previously unheard Tupac Shakur interview