A woman has been arrested more than a week after an SUV crashed into a home in south suburban Markham, killing a man who was sitting inside.