At least 5 people have been killed and 63 others wounded in gun violence across Chicago over the Fourth of July holiday weekend.