Two men were killed and one was injured in a shooting at a barbershop that followed a robbery attempt Saturday Night in Roseland on the Far South Side, police said.