Dozens of families could to be kicked out of their homes, because federal funding for a Chicago housing assistance program has run out. Sad story.