They call it the blue wall of silence – police refusing to turn over critical body camera video to a family whose home was wrongly raided.