Contrary to hopes earlier in the day, the Chicago Public Schools announced late Tuesday that classes would be canceled for a 10th day on Wednesday as a teachers’ strike continues.