A Chicago dispensary licensed to sell recreational marijuana was burglarized Monday morning in the Logan Square neighborhood, police said.