Two police officers were injured and a suspect was killed in a police-involved shooting in Gary that police say is linked to a homicide investigation in nearby Merrillville.