Chicago police are investigating an ATM theft that occurred at a South Side car dealership Wednesday morning.The burglary occurred at about 4:35 a.m. at the Rogers Auto Group Chicago in the 2700-block of South Michigan Avenue.