The Chicago Teachers Union voted Tuesday to switch to remote learning because of a surge in COVID cases, prompting Chicago Public Schools to cancel classes Wednesday.