Man shot while driving on Eisenhower Expressway