A woman has died a day after a sport utility vehicle crashed into a bus shelter, and injured her and another woman, in the Washington Park neighborhood.