Police are investigating the sexual assault of a 14-year-old girl was sexually assaulted in southwest suburban Burbank while on her way to school Monday.