A Chicago family has filed a lawsuit against the city and police, alleging that officers raided the wrong home last summer.