A couple was found dead in their Uptown apartment after a well-being check Sunday night, Chicago police said.